В ПЕН-клубе

     В главном здании Национальной библиотеки РТ состоялось очередное заседание Татарского центра Международного ПЕН-клуба. Его открыл президент организации Разиль Валеев. Он представил собравшимся крупного ученого, специалиста в области истории и культуры тюркских народов и татар, профессора Надира Давлета (Стамбул) с супругой и его новую книгу на татарском языке «Между нацией и Советами» («Октябрьская революция 1917 года и борьба тюркских народов России за свободу»), которая вышла в Казани в издательстве «Жиен» («Сход»). Н. Давлет рассказал о работе над книгой, поднял проблемы выпуска и распространения литературы. Своим мнением о книге поделились редактор издания Ирек Хадиев, его переводчик Рашид Кадыров, поэт Гарай Рахим и др.
     На заседании ПЕН-клуба также был заслушан отчет делегатов 80-го Всемирного конгресса писателей в Бишкеке – Ленара Шаехова и Рустема Галиуллина. Они рассказали о работе форума, о встречах с татарской диаспорой Кыргызстана, об успешном распространении татарской литературы на английском языке, которую они брали с собой. Следующий Всемирный конгресс писателей состоится в Квебеке (Канада).
     Далее состоялась презентация книги Рафаэля Мустафина «Поименно вспомним всех», написанной по материалам архивов КГБ о репрессированных татарских писателях и опубликованной на трех языках – татарском, русском и английском. 
     Следующий год будет годом 70-летия Великой Победы. Было принято решение посвятить этой дате книгу (также на трех языках) о татарах – героях Великой Отечественной войны.
     Последним пунктом повестки дня был прием в члены Татарского ПЕН-клуба. Со вступлением в клуб писатели поздравили поэта и переводчика Алию Каримову.

Ахат МУШИНСКИЙ.